Ubuntu
synaptic package

Browsing Icelandic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

687 → 689 of 689 results First • • Next • Last
687.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add</b></big>

The APT line contains the type, location and content of a repository, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. You can find a detailed description of the syntax in the documentation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Sláðu inn alla APT-línu útibúsins sem þú vilt bæta við</b></big>

APT-línan inniheldur gerð, staðsetningu og innihald útibúsins, til dæmis <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. Þú getur fundið nánari lýsingu á málskipaninni í leiðbeiningunum.
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
In upstream:
<big><b>Sláðu inn alla APT-línu hugbúnaðarsafnsins sem þú vilt bæta við</b></big>

APT-línan inniheldur gerð, staðsetningu og innihald hugbúnaðarsafnsins, til dæmis <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. Þú getur fundið nánari lýsingu á málskipaninni í leiðbeiningunum.
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:1
688.
APT line:
APT-lína:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:4
689.
_Add Repository
_Bæta við útibúi
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
In upstream:
_Bæta við hugbúnaðarsafni
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:7
687 → 689 of 689 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Halldor Sigurdsson, Helgi Páll Jónsson, Kári Hreinsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, argor, beggi dot com, bláfinna, sfjalar.