Details for Interlingua translation

Translation file details

  • Interlingua
Creator:
Emilio Sepulveda
Distribution: Ubuntu
Series: hardy
Source package:
synaptic
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 689
Translated: 283 (41.0740203193%)
Untranslated: 406 (58.9259796807%)
Shared between Ubuntu and upstream: 245 (35.5587808418%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.145137880987%)
Only translated on this side: 37 (5.37010159652%)
058.93  41.0740203193% translated  58.9259796807% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: