Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Electronics
|
|
| 2017-03-19 |
Electronica
|
|
| 8. |
Embedded Devices
|
|
| 2018-04-30 |
Dispositivos integrate
|
|
| 2017-03-19 |
Dispositivos incorporate
|
|
| 40. |
contrib
|
|
| 2018-04-30 |
contribuer
|
|
| 45. |
Failed to rename
|
|
| 2018-04-30 |
Falta a renominar
|
|
| 50. |
Failed to rename %s.new to %s
|
|
| 2018-04-30 |
Falta a renominar %s.new a %s
|
|
| 51. |
Internal error
|
|
| 2017-03-19 |
Error interne
|
|
| 54. |
Unmounting CD-ROM...
|
|
| 2018-04-30 |
Dismontage de CD-ROM...
|
|
| 57. |
Mounting CD-ROM...
|
|
| 2018-04-30 |
Montage de CD-ROM...
|
|
| 69. |
Done!
|
|
| 2018-04-30 |
Facite!
|
|
| 93. |
or
|
|
| 2018-04-30 |
o
|
|
| 108. |
Depends
|
|
| 2018-04-30 |
Il dipende
|
|
| 110. |
Suggests
|
|
| 2018-04-30 |
Suggere
|
|
| 111. |
Recommends
|
|
| 2018-04-30 |
Recommenda
|
|
| 112. |
Conflicts
|
|
| 2018-04-30 |
Conflictos
|
|
| 113. |
Replaces
|
|
| 2018-04-30 |
Replacia
|
|
| 114. |
Obsoletes
|
|
| 2018-04-30 |
Rende obsolete
|
|
| 121. |
Maintainer
|
|
| 2018-04-30 |
Mantenitor
|
|
| 122. |
Version
|
|
| 2018-04-30 |
Version
|
|
| 123. |
Provides
|
|
| 2018-04-30 |
Provide
|
|
| 132. |
File
|
|
| 2018-04-30 |
File
|
|
| 171. |
Tasks
|
|
| 2018-04-30 |
Labores
|
|
| 584. |
Excludes
|
|
| 2017-03-11 |
Exclude
|
|
| 589. |
Includes
|
|
| 2017-03-11 |
Include
|
|
| 608. |
Recommendations
|
|
| 2017-03-11 |
Recommendationes
|
|
| 612. |
Suggestions
|
|
| 2017-03-11 |
Suggestiones
|
|
| 644. |
You can mark packages for installation, upgrade or removal in several ways:
|
|
| 2017-03-11 |
Tu pote marcar le pacchettos pro le installation, le promotion o le remotion in plure manieras:
|
|
| 658. |
Difference between the files
|
|
| 2017-03-11 |
Differentia inter le files
|
|
| 659. |
_Keep
|
|
| 2018-06-03 |
Retener (_Keep)
|
|
| 2017-03-11 |
Conservar (_Keep)
|
|
| 660. |
_Replace
|
|
| 2017-03-11 |
_Replaciar
|
|
| 661. |
Force version:
|
|
| 2018-06-03 |
Fortiar le version:
|
|
| 2017-03-11 |
Fortia le version:
|
|
| 662. |
_Force Version
|
|
| 2017-03-11 |
_Fortiar le version
|
|
| 666. |
Install, remove and upgrade software packages
|
|
| 2018-06-03 |
Installa, remove e actualisa le pacchettos software
|
|
| 2017-03-11 |
Installar, remover e actualisar le pacchettos software
|
|
| 667. |
Package Manager
|
|
| 2017-03-11 |
Gestor de pacchettos
|
|
| 672. |
Conflicting packages
|
|
| 2017-03-11 |
Pacchettos in conflicto
|
|
| 673. |
Replaced packages
|
|
| 2017-03-11 |
Pacchettos supplantate
|
|
| 674. |
Dependent packages
|
|
| 2017-03-11 |
Pacchettos dependente
|
|
| 675. |
Please insert a disc in the drive.
|
|
| 2017-03-11 |
Per favor insere un disco in le drive
|
|
| 680. |
HTTP authentication
|
|
| 2017-03-11 |
Authentication HTTP
|
|
