|
|
9.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
|
Jokoak eta Aisia
|
|
Translated by
Sergio Galindo
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| Shared: |
|
Jokoak eta denbora-pasak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
GNOME Mahaigaineko Ingurunea
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| Shared: |
|
GNOME mahaigaineko ingurunea
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
11.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
Grafikoak
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
12.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
Irrati Amateurra
|
|
Translated by
Sergio Galindo
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| Shared: |
|
Irrati-amateurra
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
Programazio-lengoaia interpretatuak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
KDE Mahaigaineko Ingurunea
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
| Shared: |
|
KDE mahaigaineko ingurunea
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
Liburutegiak - Garapena
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
Liburutegiak
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
E-posta
|
|
Translated by
Sergio Galindo
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
| Shared: |
|
Posta elektronikoa
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
Matematika
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
