Ubuntu
synaptic package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

24 → 33 of 689 results First • • • Last
24.
Perl Programming Language
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
Perl Programazio-Lengoaia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Sergio Galindo
Shared:
Perl programazio-lengoaia
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../common/sections_trans.cc:88
25.
Python Programming Language
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
Python Programazio-Lengoaia
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Sergio Galindo
Shared:
Python programazio-lengoaia
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../common/sections_trans.cc:92
26.
Science
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
Zientzia
Translated and reviewed by Sergio Galindo
Located in ../common/sections_trans.cc:98
27.
Shells
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
Shell-ak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../common/sections_trans.cc:100
28.
Multimedia
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
Multimedia
Translated and reviewed by Sergio Galindo
Located in ../common/sections_trans.cc:102
29.
TeX Authoring
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
TeX Egileak
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Shared:
TeX idazketa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../common/sections_trans.cc:106
30.
Word Processing
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
Testu-Prozesamendua
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Shared:
Testu-tratamendua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../common/sections_trans.cc:108
31.
Utilities
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
Tresnak
Translated by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Shared:
Utilitateak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../common/sections_trans.cc:110
32.
World Wide Web
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
World Wide Web
Translated by Sergio Galindo
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
World wide web (WWW)
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../common/sections_trans.cc:116
33.
Miscellaneous - Graphical
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
Denetarik - Grafikoak
Translated by Sergio Galindo
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Shared:
Hainbat - Grafikoa
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../common/sections_trans.cc:112
24 → 33 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander Elortondo, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Sergio Galindo, Xabier Laiseca, aingeru, julen, matiuzalem.