|
|
22.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotheken - veraltet
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Jochen Skulj
|
|
|
Bibliotheken – Alt
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
|
23.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plattformübergreifend
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
24.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
|
Perl Programmierung
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Perl Programmiersprache
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
Perl-Programmiersprache
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
|
|
25.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
|
Python Programmierung
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Python Programmiersprache
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
Python-Programmiersprache
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
|
|
26.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
|
|
|
|
|
Wissenschaft
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Daniel Schury
|
|
|
Wissenschaftlich
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:98
|
|
|
27.
|
|
|
Shells
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
|
|
|
|
|
Befehlsinterpreter (shells)
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Befehlszeilen
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Jochen Skulj
|
|
|
Shells
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:100
|
|
|
28.
|
|
|
Multimedia
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
|
|
|
|
|
Multimedia
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unterhaltungsmedien
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
JaVaEs
|
|
|
Unterhaltung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
rm
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:102
|
|
|
29.
|
|
|
TeX Authoring
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TeX-Textsatz
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Jochen Skulj
|
|
|
TeX-Autorensystem
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:106
|
|
|
30.
|
|
|
Word Processing
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Textverarbeitung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:108
|
|
|
31.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hilfsprogramme
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
Utilities
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Egon Frerich
|
|
|
Hilfsmittel
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:110
|
