|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Interpretersprachen
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Bernd Schwendele
|
|
|
Interpretierte Programmiersprachen
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
KDE Desktopumgebung
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE Desktop-Umgebung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotheken – Entwicklung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
Bibliotheken
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
E-Mail
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-Mail-Adresse
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
schuko24
|
|
|
Artefakt: E-Mail
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Klaus Steitz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
Mathematik
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
Verschiedenes - textbasiert
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sonstiges – textbasiert
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
Netzwerk
|
|
Translated and reviewed by
The_Akki
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Netzwerkspiel
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Thomas Finteis
|
|
|
Netzwerkverwaltung
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Tscheesy
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
21.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Newsgroup
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
Newsgruppe
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
22.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotheken - veraltet
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Jochen Skulj
|
|
|
Bibliotheken – Alt
|
|
|
German
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Jonathan Kolberg
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
