Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2130 of 188 results
21.
Preferences
Einstellungen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:19
22.
Select A Folder
Ordner auswählen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:20
23.
Skip to the next track
Zum nächsten Titel springen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:21
24.
Skip to the previous track
Zum vorhergehenden Titel springen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:22
25.
Sound Juicer
Sound Juicer
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:23 ../src/sj-main.c:146 ../src/sj-main.c:148 ../src/sj-main.c:1621
26.
This CD could be more than one album. Please select which album it is below and press <i>Continue</i>.
Die zu dieser CD abgerufenen Albeninformationen sind nicht eindeutig.
Bitte legen Sie fest, um welches Album es sich handelt und klicken Sie auf »<i>Fortfahren</i>«.
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:24
27.
Track Progress
Fortschritt
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:25
28.
Tracks
Stücke
Translated by Hendrik Richter
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:26
29.
_Contents
I_nhalt
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:27
30.
_Continue
_Fortfahren
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/sound-juicer.glade.h:28 ../src/sj-main.c:239
2130 of 188 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Gnau, Babak Manssouri, BenX, Frank Arnold, Hendrik Richter, Julian Turner, Philipp Wolfer, Sascha Herres, phiker.