Browsing Chinese (Hong Kong) translation

• Download translation
• Translation details

20 of 99 results First • Previous • Next • Last
	20.	English:		<p><b>Enter the complete APT line of the<br /> repository that you want to add as source</b></p><p>The APT line includes the type, location and components of a repository,<br /> for example <i>"%s"</i>.</p>
				L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
Current Chinese (Hong Kong):				<p><b>請輸入您想加入的完整 APT 來源</b></p><p>APT 來源包括了來源的類型、位置及元件，例如 <i>“%s”</i>。</p>
				Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-03-23
In upstream:				<big><b>請輸入整行你想加入的 APT 軟件庫位置</b></big> 該行的內容包括 APT 軟件庫的類型、位置和內容，例如： <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>。你可以在文件中尋找有關該行的格式的詳細描述。
				Suggested by Abel Cheung on 2007-08-22
				Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:653

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.