|
|
69.
|
|
|
Only _notify about available updates
|
|
|
|
|
只通知您有更新(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
無法安裝所有更新套件
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
70.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
還原為預設值(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
|
|
71.
|
|
|
Restore the default keys of your distribution
|
|
|
|
|
還原為發行版本預設的金鑰
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
72.
|
|
|
Show new distribution releases:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
顯示新的發行版本發布：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| Shared: |
|
顯示新的發行版本發佈：
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
|
73.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
統計
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
74.
|
|
|
Submit statistical information
|
|
|
|
|
自動提交統計資訊
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
|
|
|
75.
|
|
|
Third-Party Software
|
|
|
|
|
第三方軟件
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
要由光碟安裝軟件，請將光碟放入光碟機。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
|
77.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
更新
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
軟件更新
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
78.
|
|
|
_Check for updates:
|
|
|
|
|
自動檢查更新(_C)：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:24
|
