|
6.
|
|
|
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
|
|
|
|
ส่งรายชื่อและความถี่ในการใช้งานของซอฟต์แวร์ที่ได้ติดตั้งแล้วกลับไปยังโครงการ
|
|
Translated and reviewed by
Pitiwat Chompoocotr
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:44
|
|
7.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
แหล่งข้อมูลสำรอง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
|
|
8.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
แหล่งข้อมูลสำรองทดลองใช้อยู่
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
ยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
10.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
ทุกวัน
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
11.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
ทุก 2 วัน
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
12.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
ทุกสัปดาห์
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
nanake
|
In upstream: |
|
ทุกอาทิตย์
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
|
13.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
ทุก 2 สัปดาห์
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
nanake
|
In upstream: |
|
ทุก 2 อาทิตย์
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
14.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
ทุก %s วัน
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
|
|
15.
|
|
|
%s updates
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
%s ปรับปรุง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
|