Ubuntu
software-properties package

Browsing Tajik translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

6 → 15 of 99 results First • • • Last
6.
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
Фиристодани рӯйхати нармафзори насбшуда ва вақти истифодаи онро ба лоиҳаи паҳнкунӣ фиристонед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../softwareproperties/distro.py:44
7.
Mirror
Оина
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:61
8.
Testing Mirrors
Санҷиши оинаҳо
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:183 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:216
9.
Cancel
Бекор кардан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
10.
Daily
Ҳаррӯза
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
11.
Every two days
Ҳар ду рӯз
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
12.
Weekly
Ҳафтаина
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:212 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
13.
Every two weeks
Ҳар ду ҳафта
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:213 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
14.
Every %s days
Ҳар %s рӯз
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:220 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
15.
%s updates
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
Навсозиҳои %s
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
6 → 15 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.