Ubuntu
software-properties package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

89 → 98 of 99 results First • • • Last
89.
Binary
Source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Binair
Bron
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:16
90.
Choose _Server
Kies een _server
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
Shared:
_Server kiezen
Suggested by Removed by request
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
91.
Choose a Download Server
Kies een download-server
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Een downloadserver kiezen
Suggested by Removed by request
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
92.
Edit Source
Bron bewerken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
93.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
Voert een verbindingstest uit om de beste hulpserver voor uw locatie te vinden.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Shared:
Voert een verbindingsproef uit om de beste spiegelserver voor uw locatie te vinden
Suggested by Pjotr12345
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
94.
Protocol:
Protocol:
Translated and reviewed by Michael Anckaert
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
95.
Scanning CD-ROM
CD-ROM wordt doorzocht
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
De cd-rom wordt geanalyseerd
Suggested by Tino Meinen
Shared:
Bezig met doorzoeken van cd-rom
Suggested by Pjotr12345
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
96.
_Add Source
_Bron toevoegen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
97.
_Reload
He_rladen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
98.
_Replace
Ve_rvangen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
_Vervangen
Suggested by Tino Meinen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
89 → 98 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heureka, Jan Claeys, Jan Klopper, Matthijs, Michael Anckaert, Pjotr12345, Removed by request, Tino Meinen.