Ubuntu
software-properties package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

81 → 90 of 99 results First • • • Last
81.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Menguji pelayan muat turun</big></b>

Beberapa ujian akan dilakukan untuk mencari cermin yang paling bagus untuk lokasi anda.
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
82.
<b>Comment:</b>
<b>Komen:</b>
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
83.
<b>Components:</b>
Copy text [tab]
<b>Komponen:</b>
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
84.
<b>Distribution:</b>
<b>Edaran:</b>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
85.
<b>Type:</b>
<b>Jenis:</b>
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
86.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
87.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Masukkan baris APT yang lengkap untuk repositori yang anda mahu tambah sebagai sumber</b></big>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
88.
APT line:
Baris APT:
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
89.
Binary
Source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Binari
Sumber
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:16
90.
Choose _Server
Pilih_Pelayan
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
81 → 90 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Munirah Mustaffa, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, azlinux.