Browsing Latvian translation

28 of 99 results
28.
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>

To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.

You need a working internet connection to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Informācija par pieejamo programmatūru ir novecojusi</big><b>

Lai uzstādītu programmatūru un atjauninājumus no tikko pievienotiem vai izmainītiem avotiem, jums jāpārlādē informācija par pieejamo programmatūru

Jums nepieciešams aktīvs interneta pieslēgums, lai turpinātu.
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Raivis Dejus
Shared:
<b><big>Informācija par pieejamo programmatūru ir novecojusi</big></b>

Lai instalētu programmatūru un atjauninājumus no tikko pievienotiem vai izmainītiem avotiem, jums jāpārlādē informācija par pieejamo programmatūru.

Jums nepieciešams strādājošs Internet pieslēgums, lai turpinātu.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
28 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.