|
|
81.
|
|
|
<b><big>Testing download servers</big></b> 
A series of tests will be done to find the best mirror for your location. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>Test del server da cui scaricare</big></b>
Verrà eseguita una serie di test per individuare il mirror più indicato per la propria ubicazione. |
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
| Shared: |
|
<b><big>Test dei server da cui scaricare</big></b>
Verrà eseguita una serie di test per individuare il mirror più indicato per la propria ubicazione. |
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
|
82.
|
|
|
<b>Comment:</b>
|
|
|
|
|
<b>Commento:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
|
|
|
83.
|
|
|
<b>Components:</b>
|
|
|
|
|
<b>Componenti:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
|
|
|
84.
|
|
|
<b>Distribution:</b>
|
|
|
|
|
<b>Distribuzione:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
|
|
|
85.
|
|
|
<b>Type:</b>
|
|
|
|
|
<b>Tipo:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
|
|
|
86.
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
|
|
|
<b>URI:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
|
|
|
87.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Inserire la riga APT completa del repository che si vuole aggiungere come sorgente</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
<big><b>Inserire la riga APT completa del repository da aggiungere come sorgente</b></big>
|
|
|
Suggested by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
|
|
|
88.
|
|
|
APT line:
|
|
|
|
|
Riga APT:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
|
|
|
89.
|
|
|
Binary
Source |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Binari
Sorgenti |
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/glade/dialogs.glade.h:16
|
|
|
90.
|
|
|
Choose _Server
|
|
|
|
|
S_cegli server
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
|
