|
7.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
Spegill
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
|
|
8.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
Prófunarspeglar
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Hætta við
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
10.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
Daglega
|
|
Translated by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
11.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
Annan hvern dag
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
12.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
Vikulega
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
Shared: |
|
Í hverri viku
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
|
13.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
Í annarri hverri viku
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
14.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
Á %s daga fresti
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
|
|
15.
|
|
|
%s updates
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
%s uppfærsur
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
Shared: |
|
%s-uppfærslur
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
|
|
16.
|
|
|
%s Software
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
%s Hugbúnaður
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
Shared: |
|
%s-hugbúnaður
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
|