Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

716 of 99 results
7.
Mirror
Mirror
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
8.
Testing Mirrors
Mirror-mirror percobaan
Translated by zahris
Reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
9.
Cancel
Batal
Translated and reviewed by Dirgita
In upstream:
Perubahan
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
10.
Daily
Harian
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
11.
Every two days
Setiap dua hari
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
12.
Weekly
Mingguan
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
13.
Every two weeks
Setiap dua minggu
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
14.
Every %s days
Setiap %s hari
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
15.
%s updates
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s pemutakhiran
Translated and reviewed by Dirgita
In upstream:
_Instal Update
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
16.
%s Software
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
Perangkat Lunak %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
716 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Dani Pratomo, Deny Suhardi, Dirgita, Mahyuddin Susanto, Muhammad Subair, zahris.