|
|
20.
|
|
|
<p><b>Enter the complete APT line of the<br /> repository that you want to add as source</b></p><p>The APT line includes the type, location and components of a repository,<br /> for example <i>"%s"</i>.</p>
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
<p><b>Masukkan baris APT lengkap dari repositori<br/>yang ingin anda tambahkan sebagai sumber</b></p><p>Baris APT termasuk baris, lokasi dan komponen dari sebuah repositori,<br/>sebagai contoh <i>"%s"</i>.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
<big><b>Masukkan baris lengkap APT dari kanal yang ingin anda tambah </b></big> 
Baris APT menyertakan tipe, lokasi dan komponen dari kanal, sebagai contoh <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. |
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:653
|
|
|
21.
|
|
|
Add APT repository
|
|
|
|
|
Tambah repositori APT
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:654
|
|
|
22.
|
|
|
Import key
|
|
|
|
|
Impor kunci
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:729
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1165
|
|
|
23.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
|
Kesalahan mengimpor berkas terpilih
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:734
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1179
|
|
|
24.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Berkas terpilih mungkin bukan berkas kunci GPG atau berkas mungkin korup.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1180
|
|
|
25.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
|
Kesalahan menghapus kunci
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:748
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1195
|
|
|
26.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Berkas yang anda pilih tidak dapat dihapus. Silakan laporkan ini sebagai bug.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:749
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1196
|
|
|
27.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Muat Ulang
|
|
Translated and reviewed by
Dirgita
|
| In upstream: |
|
_MuatUlang
|
|
|
Suggested by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:780
|
|
|
28.
|
|
|
<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>
To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software.
You need a working internet connection to continue. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b><big>Informasi tentang perangkat lunak yang tersedia sudah kedaluarsa</big></b>
Untuk memasang perangkat lunak dan pemutakhiran dari sumber yang baru ditambah atau berubah, anda harus memuat ulang informasi tentang perangkat lunak yang tersedia.
Anda butuh koneksi internet untuk melanjutkannya. |
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
|
Kesalahan CD
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:832
|
