Ubuntu
software-properties package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

81 → 90 of 99 results First • • • Last
81.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Testiranje poslužitelja</big></b>

Provest će se niz testova za pronalaženje najboljeg zrcala za vašu lokaciju.
Translated by Davorin Šego
Reviewed by Ante Karamatić
Shared:
<b><big>Testiranje poslužitelja</big></b>

Za pronalazak najboljeg zrcalnog poslužitelja za vašu lokaciju, provest će se niz testova.
Suggested by Saša Teković
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
82.
<b>Comment:</b>
<b>Komentar:</b>
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
83.
<b>Components:</b>
<b>Komponente:</b>
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
84.
<b>Distribution:</b>
<b>Distribucija:</b>
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
85.
<b>Type:</b>
<b>Vrsta:</b>
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
86.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
87.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Upišite potpuni APT redak repozitorija kojeg želite dodati kao izvor</b></big>
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
88.
APT line:
APT redak:
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
APT linija:
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
89.
Binary
Source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Binarni
Izvorni
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Shared:
Binarni
izvor
Suggested by Dražen Odobašić
Located in ../data/glade/dialogs.glade.h:16
90.
Choose _Server
Odaberite _poslužitelj
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
81 → 90 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ante Klinčić, Davorin Šego, Dražen Odobašić, Saša Teković, gogo, hbogner.