Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

20 of 99 results First • Previous • Next • Last
	20.	English:		<p><b>Enter the complete APT line of the<br /> repository that you want to add as source</b></p><p>The APT line includes the type, location and components of a repository,<br /> for example <i>"%s"</i>.</p>
				L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
Current Galician:				<p><b>Introduza a liña APT completa do<br />depósito que quere engadir como fonte</b></p> <p>A liña APT inclúe o tipo, localización e compoñentes dun depósito,<br /> por exemplo <i>"%s"</i>.</p>
				Translated by Xosé on 2007-09-24
				Reviewed by Xosé on 2007-11-11
In upstream:				<big><b>Introduza a liña APT completa do depósito que quere engadir como fonte</b></big> A liña APT inclúe o tipo, localización e compoñentes dun depósito, por exemplo <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>.
				Suggested by Felipe Gil Castiñeira on 2007-08-22
Shared:				<p><b>Introduza a liña APT completa do<br /> depósito que quere engadir como fonte</b></p> <p>A liña APT inclúe o tipo, localización e compoñentes dun depósito,<br /> por exemplo <i>"%s"</i>.</p>
				Suggested by Xosé on 2009-01-21
				Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:653

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.