|
|
57.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>Instalable desde CD-ROM/DVD</b>
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Release upgrade</b>
|
|
|
|
|
<b>Actualización de la distribución</b>
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Proveedores de software en los que confía</b>
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
60.
|
|
|
Add CD-ROM...
|
|
|
|
|
Añadir CD-ROM...
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:7
|
|
|
61.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Añadir…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
62.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Autentificación
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
63.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Descargar desde:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
|
64.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Editar…
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
|
|
|
65.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Importar la clave pública desde un proveedor de confianza
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
66.
|
|
|
Install _security updates without confirmation
|
|
|
|
|
_Instalar actualizaciones de seguridad sin confirmación
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
