|
|
91.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
Wählen Sie einen Spiegelserver
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
Reviewed by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
|
|
92.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
vi: ts=4 expandtab
|
|
|
|
|
Paketquelle bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Quelle bearbeiten
|
|
|
Suggested by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
|
|
93.
|
|
|
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
|
|
|
Führt einen Verbindungstest durch, um den besten Spiegelserver für Ihren Standort zu finden.
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
Reviewed by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
|
|
|
94.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
Protokoll:
|
|
Translated by
Nicolai P
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
|
95.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
CD wird eingelesen
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
96.
|
|
|
_Add Source
|
|
|
|
|
Paketquelle _hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Quelle _hinzufügen
|
|
|
Suggested by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
|
|
|
97.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
_Neu laden
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
|
|
98.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Ersetzen
|
|
Translated and reviewed by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
_Select Best Server
|
|
|
|
|
Besten Server au_swählen
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
Reviewed by
Sebastian Heinlein
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
|
