|
|
57.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་ལས་སྒྲིག་འཇུག་རུང་བ</b>
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Release upgrade</b>
|
|
|
|
|
<b>པར་གཞི་རིམ་སྤར</b>
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>ཡིད་ཆས་རུང་བའི་མཉེན་ཆས་འདོན་སྤྲོད་མཁན</b>
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
60.
|
|
|
Add CD-ROM...
|
|
|
|
|
འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་ཁ་སྣོན...
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/glade/main.glade.h:7
|
|
|
61.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
ཁ་སྣོན...
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
62.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
ཐོབ་ཐང་ར་སྤྲོད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
63.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
འདི་ནས་ལེན་འཇུག：
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
|
64.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
ཞུ་དག...
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
|
|
|
65.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
ཡིད་ཆས་རུང་བའི་མཉེན་ཆས་འདོན་སྤྲོད་མཁན་ནས་སྤྱི་སྤྱོད་ལྡེ་མིག་ནང་འདྲེན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
66.
|
|
|
Install _security updates without confirmation
|
|
|
|
|
བདེ་སྲུང་གསར་སྒྱུར་གཏན་ཁེལ་བྱེད་མི་དགོས་པར་སྒྲིག་འཇུག(S)
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
