|
45.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
རང་འགུལ་གྱིས་ས་ཡིག་བཀོད་བཞིན་པའི་Ubuntu ཡིག་ཚགས་ལྡེ་མིག<ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:39
|
|
46.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
རང་འགུལ་གྱིས་ས་ཡིག་བཀོད་ཐུབ་པའི་Ubuntu CD གཟུགས་རིས<cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:40
|
|
47.
|
|
|
Choose a key-file
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:78
|
|
48.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
མཉེན་ཆས་རྒྱུ་ལམ་ཁ་སྣོན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:43
|
|
49.
|
|
|
Install software additionally or only from this source?
|
|
|
Install software additionally or only from these sources?
|
|
|
|
ཁ་སྣོན་གྱི་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པའམ་ཐོན་ཁུངས་འདི་དག་ལས་བྱུང་བ་ཁོ་ན་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:84
|
|
50.
|
|
|
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་ཐོན་ཁུངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཆོག་པ་དང་ཡང་ན་དང་ཐོག་གི་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་དེ་དག་བཞག་ཆོག། ཡིད་རྟོན་ཡོད་པའི་ཐོན་ཁུངས་ཁོ་ན་ལས་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:89
|
|
51.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཁུངས་བེད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
|
|
52.
|
|
|
The file '%s' does not contain any valid software sources.
|
|
|
|
'%s'ཡིག་ཆའི་ནང་བེད་སྤྱོད་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆའི་ཁུངས་ཅི་ཡང་མི་འདུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
53.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
APT ཡིག་ཕྲེང་ནང་དུ་གསོག་སྣོད་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས་དང་གནས་ཡུལ། ལྷུ་ལག་གནས་ཡོད་པ། དཔེར་ན།'%s'.
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
|
|
54.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|