Ubuntu
software-properties package

Browsing Tibetan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

41 → 50 of 99 results First • • • Last
41.
No suitable download server was found
འོས་མཚམས་ཀྱི་ལེན་འཇུག་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་མི་རྙེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
42.
Please check your Internet connection.
ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བ་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་རོགས
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
43.
Canceling...
རྩིས་མེད་དུ་གཏོང་བཞིན་པ...
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
44.
Active
ཕན་ནུས་ཅན
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
45.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
 
some known keys
རང་འགུལ་གྱིས་ས་ཡིག་བཀོད་བཞིན་པའི་Ubuntu ཡིག་ཚགས་ལྡེ་མིག<ftpmaster@ubuntu.com>
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:39
46.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
རང་འགུལ་གྱིས་ས་ཡིག་བཀོད་ཐུབ་པའི་Ubuntu CD གཟུགས་རིས<cdimage@ubuntu.com>
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:40
47.
Choose a key-file
ལྡེ་མིག་ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས་པ
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:78
48.
Add Software Channels
མཉེན་ཆས་རྒྱུ་ལམ་ཁ་སྣོན
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:43
49.
Install software additionally or only from this source?
Install software additionally or only from these sources?
ཁ་སྣོན་གྱི་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པའམ་ཐོན་ཁུངས་འདི་དག་ལས་བྱུང་བ་ཁོ་ན་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:84
50.
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་ཐོན་ཁུངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཆོག་པ་དང་ཡང་ན་དང་ཐོག་གི་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་དེ་དག་བཞག་ཆོག། ཡིད་རྟོན་ཡོད་པའི་ཐོན་ཁུངས་ཁོ་ན་ལས་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:89
41 → 50 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.