|
40.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:326
|
|
41.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
འོས་མཚམས་ཀྱི་ལེན་འཇུག་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་མི་རྙེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
|
|
42.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བ་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་རོགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|
|
43.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
རྩིས་མེད་དུ་གཏོང་བཞིན་པ...
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
|
|
44.
|
|
|
Active
|
|
|
|
ཕན་ནུས་ཅན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
རང་འགུལ་གྱིས་ས་ཡིག་བཀོད་བཞིན་པའི་Ubuntu ཡིག་ཚགས་ལྡེ་མིག<ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:37
|
|
46.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
རང་འགུལ་གྱིས་ས་ཡིག་བཀོད་ཐུབ་པའི་Ubuntu CD གཟུགས་རིས<cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:38
|
|
47.
|
|
|
Choose a key-file
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:78
|
|
48.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
མཉེན་ཆས་རྒྱུ་ལམ་ཁ་སྣོན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:44
|
|
49.
|
|
|
Install software additionally or only from this source?
|
|
|
Install software additionally or only from these sources?
|
|
|
|
ཁ་སྣོན་གྱི་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པའམ་ཐོན་ཁུངས་འདི་དག་ལས་བྱུང་བ་ཁོ་ན་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
|