Ubuntu
software-properties package

Browsing Tibetan translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

50 → 59 of 99 results First • • • Last
50.
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
ཁྱོད་ཀྱིས་འོག་གི་ཐོན་ཁུངས་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཆོག་པ་དང་ཡང་ན་དང་ཐོག་གི་ཐོན་ཁུངས་ཀྱི་ཚབ་ཏུ་དེ་དག་བཞག་ཆོག། ཡིད་རྟོན་ཡོད་པའི་ཐོན་ཁུངས་ཁོ་ན་ལས་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:89
51.
There are no sources to install software from
མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཁུངས་བེད་སྤྱོད་མི་ཐུབ་པ
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
52.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
'%s'ཡིག་ཆའི་ནང་བེད་སྤྱོད་ཐུབ་པའི་ཡིག་ཆའི་ཁུངས་ཅི་ཡང་མི་འདུག
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
53.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
 
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
APT ཡིག་ཕྲེང་ནང་དུ་གསོག་སྣོད་ཀྱི་བཟོ་དབྱིབས་དང་གནས་ཡུལ། ལྷུ་ལག་གནས་ཡོད་པ། དཔེར་ན།'%s'.
Translated by Tennom
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
54.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Tennom
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
55.
<b>Automatic updates</b>
<b>རང་འགུལ་གསར་སྒྱུར</b>
Translated by Tennom
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
56.
<b>Downloadable from the Internet</b>
<b>དྲ་བ་ནས་ལེན་འཇུག་བྱེད་རུང་བ</b>
Translated by Tennom
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
57.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
<b>འོད་སྡེར་སྒུལ་ཆས་ལས་སྒྲིག་འཇུག་རུང་བ</b>
Translated by Tennom
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
58.
<b>Release upgrade</b>
<b>པར་གཞི་རིམ་སྤར</b>
Translated by Tennom
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
59.
<b>Trusted software providers</b>
<b>ཡིད་ཆས་རུང་བའི་མཉེན་ཆས་འདོན་སྤྲོད་མཁན</b>
Translated by Tennom
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
50 → 59 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.