|
38.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
ཐོག་མའི་སྒྲིག་ཨང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
39.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
ལེན་འཇུག་ཁུངས་གསར་བ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
40.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
41.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
འོས་མཚམས་ཀྱི་ལེན་འཇུག་ཞབས་ཞུ་བ་ཞིག་མི་རྙེད་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
42.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བ་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་བརྟག་ཞིབ་བྱེད་རོགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
43.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
རྩིས་མེད་དུ་གཏོང་བཞིན་པ...
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
44.
|
|
|
Active
|
|
|
|
ཕན་ནུས་ཅན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
རང་འགུལ་གྱིས་ས་ཡིག་བཀོད་བཞིན་པའི་Ubuntu ཡིག་ཚགས་ལྡེ་མིག<ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:39
|
|
46.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
རང་འགུལ་གྱིས་ས་ཡིག་བཀོད་ཐུབ་པའི་Ubuntu CD གཟུགས་རིས<cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:40
|
|
47.
|
|
|
Choose a key-file
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་ཡིག་ཆ་ཞིག་འདེམས་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAptKey.py:78
|