|
|
27.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Презареди
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
_Презареждане
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
|
|
|
35.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Двоичен
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
| In upstream: |
|
Двоични
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(Изходен код)
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
| In upstream: |
|
Изходен код
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
|
Автоматично подписващ се ключ за архива на Убунту <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Автоматичен подписващ ключ за архива на Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:39
|
|
|
46.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
|
Автоматично подписващ се ключ за дисковете на Убунту <cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Автоматичен подписващ ключ за дисковете на Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:40
|
|
|
51.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
Няма източници, от които да бъде инсталиран софтуер
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
| In upstream: |
|
Настройка на софтуерните канали и актуализациите по Интернет
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
|
|
|
63.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Изтегляне от:
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
| In upstream: |
|
Свалянето е завършено
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
|
65.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Импортирайте публичния ключ от доверен доставчик на софтуер
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Внасяне на публичния ключ от доверен доставчик на софтуер
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
69.
|
|
|
Only _notify about available updates
|
|
|
|
|
Само _съобщи за предлагани актуализации
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
| In upstream: |
|
Не могат да бъдат инсталирани всички актуализации
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
70.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Възстанови _стандартните стойности
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Връщане на _стандартните стойности
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
