|
37.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
(Изходен код)
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
In upstream: |
|
Изходен код
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531
|
|
38.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
Изходен код
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:537
|
|
39.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
Ново огледало
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:250
|
|
40.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
Завършени са %s от %s теста
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:326
|
|
41.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
Не бе намерен подходящ сървър за изтегляне
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
|
|
42.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
Моля, проверете вашата интернет връзка.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|
|
43.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
Отменяне...
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
|
|
44.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Активен
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:878
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:897
|
|
45.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
Автоматично подписващ се ключ за архива на Убунту <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Автоматичен подписващ ключ за архива на Ubuntu <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:37
|
|
46.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
Автоматично подписващ се ключ за дисковете на Убунту <cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Автоматичен подписващ ключ за дисковете на Ubuntu <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
Suggested by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:38
|