|
29.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
CD Fout
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:832
|
|
30.
|
|
|
<big><b>Error scanning the CD</b></big>
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>Fout met skandering van die CD</b></big>
%s
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:738
|
|
31.
|
|
|
CD Name
|
|
|
|
CD Naam
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
|
|
32.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
Verskaf asseblief 'n naam vir die skyf
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
|
|
33.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
Voer Skyf in
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
|
|
34.
|
|
|
Please insert a disk in the drive:
|
|
|
|
Voer asb. 'n skyf in die aandrywer in:
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:77
|
|
35.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
Binêre
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:41
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
36.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
Bronkode
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
37.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
(Bron Kode)
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:524
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:531
|
|
38.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
Bronkode
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:537
|