Ubuntu
skim package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “skim”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
40 → 49 of 219 results First • • • Last
40.
CapsLock
CapsLock
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:97
41.
Meta
Meta
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:99
42.
Hyper
Hyper
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:101
43.
Super
Super
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:103
44.
Edit Shortcut List
ショートカットを編集
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:291
45.
Edit Shortcuts
ショートカットを編集
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:296
46.
Warning
警告
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:322
47.
"%1" is not a valid shortcut!
"%1"は有効なショートカットではありません
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../src/skimkeygrabber.cpp:322
48.
Auto Start
自動スタート
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../utils/scimkdesettings.cpp:30
49.
Whether to start skim automatically when KDE starts.
KDEの起動時に自動的にskimを開始
するかどうか。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in ../utils/scimkdesettings.cpp:31
40 → 49 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.