Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 219 results
1.
Main Toolbar
メインツールバー
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-03-24
Located in rc.cpp:3 ../plugins/mainwindow/mainwindow.cpp:64
2.
SCIM Help
SCIMヘルプ
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-03-24
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:32
3.
SCIM Setup
SCIMの設定
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-03-24
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:34
4.
Reload all modules
全てのモジュールをリロード
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-03-24
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:42
5.
Input Method
入力メソッド
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-03-24
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:50
6.
Keyboard
キーボード
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-03-24
Located in ../src/skimglobalactions.cpp:166
7.
KDE Frontend for SCIM Input Method Platform
SCIM IMプラットフォームのKDEフロントエンド
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-03-24
Located in ../src/main.cpp:24
8.
Start as daemon.
デーモンとして起動
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-03-24
Located in ../src/main.cpp:28
9.
List all availabe skim plugins.
使用可能なプラグインを全て表示
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-03-24
Located in ../src/main.cpp:29
10.
Uses specified Config module.
指定した設定モジュールを使用
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2006-03-24
Located in ../src/main.cpp:30
110 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.