|
|
4.
|
|
|
Comment=A Skim UI Plugin
|
|
|
|
|
Comment=skim UIプラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/skimui.desktop:2
|
|
|
5.
|
|
|
Comment=A Config Plugin for Skim
|
|
|
|
|
Comment=skim設定プラグイン
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/skimkcmplugin.desktop:2
|
|
|
6.
|
|
|
Comment=A definition of one Skim Setup Category
|
|
|
|
|
Comment=skim設定カテゴリーの定義
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/skimsetupcategory.desktop:2
|
|
|
7.
|
|
|
Name=Main Toolbar
|
|
|
|
|
Name=メインツールバー
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
plugins/mainwindow/skimplugin_mainwindow_config.desktop:1
|
|
|
8.
|
|
|
Comment=Main Toolbar Configuration
|
|
|
|
|
Comment=メインツールバーの設定
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
plugins/mainwindow/skimplugin_mainwindow_config.desktop:2
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Toggle Docking
|
|
|
|
|
Name=ドッキングをトグル
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
plugins/mainwindow/skimplugin_mainwindow.desktop:1
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Main Window
|
|
|
|
|
Comment=メインウィンドウ
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
plugins/mainwindow/skimplugin_mainwindow.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Name=SCIM Server
|
|
|
|
|
Name=SCIMサーバ
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
plugins/scimlauncher/skimplugin_scim.desktop:1
|
|
|
12.
|
|
|
Comment=init scim-lib as backend server
|
|
|
|
|
Comment=scim-libをバックエンドサーバとして初期化
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
| In upstream: |
|
Comment=scim-libをバックエンドサーバとして起動
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugins/scimlauncher/skimplugin_scim.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Name=System Tray Icon
|
|
|
|
|
Name=システムトレイアイコン
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
| In upstream: |
|
Name=トレイアイコン
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
plugins/kdetraystatus/skimplugin_systemtray_config.desktop:1
|
