|
80.
|
|
|
[tab] Room Number: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
81.
|
|
|
Work Phone
|
|
|
|
工作電話
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
82.
|
|
|
[tab] Work Phone: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
83.
|
|
|
Home Phone
|
|
|
|
家用電話
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
84.
|
|
|
[tab] Home Phone: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
85.
|
|
|
Other
|
|
|
|
其它
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
86.
|
|
|
%s : Cannot determine your user name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法確定您的使用者名稱。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
87.
|
|
|
%s : cannot change user ' %s ' on NIS client.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :無法在 NIS 客戶端變更使用者「 %s 」。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
88.
|
|
|
%s : ' %s ' is the NIS master for this client.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :「 %s 」是此客戶端的 NIS 管理員。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
89.
|
|
|
Changing the user information for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
正在變更 %s 的使用者資訊
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|