|
|
43.
|
|
|
Usage: chage [options] [LOGIN] 
Options:
-d, --lastday LAST_DAY [tab]set last password change to LAST_DAY
-E, --expiredate EXPIRE_DATE [tab]set account expiration date to EXPIRE_DATE
-h, --help [tab][tab][tab]display this help message and exit
-I, --inactive INACTIVE [tab]set password inactive after expiration
[tab][tab][tab][tab]to INACTIVE
-l, --list [tab][tab][tab]show account aging information
-m, --mindays MIN_DAYS [tab]set minimum number of days before password
[tab][tab][tab][tab]change to MIN_DAYS
-M, --maxdays MAX_DAYS [tab]set maximim number of days before password
[tab][tab][tab][tab]change to MAX_DAYS
-W, --warndays WARN_DAYS [tab]set expiration warning days to WARN_DAYS
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Enter the new value, or press ENTER for the default
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
請輸入新值，或直接按 ENTER 鍵以使用預設值
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Minimum Password Age
|
|
|
|
|
最短密碼時效
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Maximum Password Age
|
|
|
|
|
最長密碼時效
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Last Password Change (YYYY-MM-DD)
|
|
|
|
|
最近一次密碼變更時間 (YYYY-MM-DD)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Password Expiration Warning
|
|
|
|
|
密碼過期警告時間
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Password Inactive
|
|
|
|
|
密碼停用時間
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Account Expiration Date (YYYY-MM-DD)
|
|
|
|
|
帳戶過期時間 (YYYY-MM-DD)
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Last password change[tab][tab][tab][tab][tab]:
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
最近一次密碼變更時間[tab][tab][tab][tab]：
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
never
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
從不
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
