|
|
119.
|
|
|
Usage: chsh [options] [LOGIN] 
Options:
-h, --help [tab][tab][tab][tab]display this help message and exit
-s, --shell SHELL [tab][tab][tab]new login shell for the user account
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
Login Shell
|
|
|
|
|
登入 Shell
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
You may not change the shell for %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您不能為 %s 更改 shell。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Changing the login shell for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
正在變更 %s 的 shell
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
%s: Invalid entry: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：項目無效： %s
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
%s is an invalid shell.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 是無效的 shell。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
Usage: expiry {-f|-c}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法：expiry {-f|-c}
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
%s: unknown user
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：未知使用者
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
Usage: faillog [options]
Options:
-a, --all [tab][tab][tab]display faillog records for all users
-h, --help [tab][tab][tab]display this help message and exit
-l, --lock-time SEC [tab][tab]after failed login lock accout to SEC seconds
-m, --maximum MAX [tab][tab]set maximum failed login counters to MAX
-r, --reset [tab][tab][tab]reset the counters of login failures
-t, --time DAYS [tab][tab]display faillog records more recent than DAYS
-u, --user LOGIN [tab][tab]display faillog record or maintains failure counters
[tab][tab][tab][tab]and limits (if used with -r, -m or -l options) only
[tab][tab][tab][tab]for user with LOGIN
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法：faillog [選項]
選項：
-a, --all [tab][tab][tab]顯示所有的使用者的失敗記錄
-h, --help [tab][tab][tab]顯示這份說明文字然後結束
-l, --lock-time SEC [tab][tab]在登入失敗後，關閉帳號 SEC 秒
-m, --maximum MAX [tab][tab]設定最多能登入失敗 MAX 次
-r, --reset [tab][tab][tab]重新設定登入失敗計數
-t, --time DAYS [tab][tab]顯示最近 DAYS 內的失敗記錄。
-u, --user LOGIN [tab][tab]根據指定的 LOGIN 顯示其失敗記錄及目前的失敗計數
[tab][tab][tab][tab]及限制（當和 -r、-m 或 -l 選項搭配使用時）
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
Login Failures Maximum Latest On
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
登入 失敗數 最多 最近 時間
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
