|
|
106.
|
|
|
%s: can't lock gshadow file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
%s: can't open shadow file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：無法打開 shadow 檔
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
Reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
%s: line %d: line too long
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：第 %d 行：此行太長
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
%s: line %d: missing new password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：第 %d 行：缺少新密碼
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
%s: line %d: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
%s: line %d: cannot update password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：第 %d 行：無法更新密碼項目
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
%s: error detected, changes ignored
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：偵測到錯誤，忽略變更
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
%s: error updating shadow file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：更新shadow檔案時出錯。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
%s: error updating password file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：更新密碼檔案時出錯。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Usage: chpasswd [options]
Options:
-e, --encrypted [tab]supplied passwords are encrypted
-h, --help [tab][tab]display this help message and exit
-m, --md5 [tab][tab]use MD5 encryption instead DES when the supplied
[tab][tab][tab]passwords are not encrypted
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法：chpasswd [選項]
選項：
-e, --encrypted [tab]所提供的密碼已經過加密
-h, --help [tab][tab]顯示這份說明文字然後結束
-m, --md5 [tab][tab]如果所提供的密碼沒有加密，則使用 MD5 加密法
[tab][tab][tab]來替代 DES。
|
|
Translated and reviewed by
Asho Yeh
|
|
|
