Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
31 → 40 of 44 results First • • • Last
255.
unknown UID: %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
257.
No password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
272.
Usage: passwd [options] [LOGIN]

Options:
-a, --all[tab][tab][tab]report password status on all accounts
-d, --delete[tab][tab][tab]delete the password for the named account
-e, --expire[tab][tab][tab]force expire the password for the named account
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-k, --keep-tokens[tab][tab]change password only if expired
-i, --inactive INACTIVE[tab]set password inactive after expiration
[tab][tab][tab][tab]to INACTIVE
-l, --lock[tab][tab][tab]lock the named account
-n, --mindays MIN_DAYS[tab]set minimum number of days before password
[tab][tab][tab][tab]change to MIN_DAYS
-q, --quiet[tab][tab][tab]quiet mode
-r, --repository REPOSITORY[tab]change password in REPOSITORY repository
-S, --status[tab][tab][tab]report password status on the named account
-u, --unlock[tab][tab][tab]unlock the named account
-w, --warndays WARN_DAYS[tab]set expiration warning days to WARN_DAYS
-x, --maxdays MAX_DAYS[tab]set maximim number of days before password
[tab][tab][tab][tab]change to MAX_DAYS
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
287.
Password set to expire.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
311.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
%s：%s
Suggested by pan93412
312.
Usage: su [options] [LOGIN]

Options:
-c, --command COMMAND[tab][tab]pass COMMAND to the invoked shell
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-, -l, --login[tab][tab]make the shell a login shell
-m, -p,
--preserve-environment[tab]do not reset environment variables, and keep
[tab][tab][tab][tab]the same shell
-s, --shell SHELL[tab][tab]use SHELL instead of the default in passwd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
331.
Usage: useradd [options] LOGIN

Options:
-b, --base-dir BASE_DIR[tab]base directory for the new user account
[tab][tab][tab][tab]home directory
-c, --comment COMMENT[tab][tab]set the GECOS field for the new user account
-d, --home-dir HOME_DIR[tab]home directory for the new user account
-D, --defaults[tab][tab]print or save modified default useradd
[tab][tab][tab][tab]configuration
-e, --expiredate EXPIRE_DATE[tab]set account expiration date to EXPIRE_DATE
-f, --inactive INACTIVE[tab]set password inactive after expiration
[tab][tab][tab][tab]to INACTIVE
-g, --gid GROUP[tab][tab]force use GROUP for the new user account
-G, --groups GROUPS[tab][tab]list of supplementary groups for the new
[tab][tab][tab][tab]user account
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-k, --skel SKEL_DIR[tab][tab]specify an alternative skel directory
-K, --key KEY=VALUE[tab][tab]overrides /etc/login.defs defaults
-m, --create-home[tab][tab]create home directory for the new user
[tab][tab][tab][tab]account
-o, --non-unique[tab][tab]allow create user with duplicate
[tab][tab][tab][tab](non-unique) UID
-p, --password PASSWORD[tab]use encrypted password for the new user
[tab][tab][tab][tab]account
-s, --shell SHELL[tab][tab]the login shell for the new user account
-u, --uid UID[tab][tab][tab]force use the UID for the new user account
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
332.
%s: UID %u is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
333.
%s: can't get unique UID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
363.
Usage: userdel [options] LOGIN

Options:
-f, --force[tab][tab][tab]force removal of files, even if not owned by user
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-r, --remove[tab][tab][tab]remove home directory and mail spool
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
31 → 40 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Walter Cheuk, pan93412.