|
51.
|
|
|
Last password change[tab] [tab] [tab] [tab] [tab] :
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
最近一次密码修改时间 (YYYY-MM-DD)
|
|
Translated by
Carlos Z.F. Liu
|
|
Reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
In upstream: |
|
最近一次密码修改时间[tab] [tab] [tab] [tab] [tab] :
|
|
|
Suggested by
Ming Hua
|
|
|
|
52.
|
|
|
never
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
从不
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
53.
|
|
|
password must be changed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
密码必须更改。
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
In upstream: |
|
密码未更改。
|
|
|
Suggested by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
54.
|
|
|
Password expires[tab] [tab] [tab] [tab] [tab] :
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
密码过期:
|
|
Translated by
Carlos Z.F. Liu
|
|
Reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
In upstream: |
|
密码过期时间[tab] [tab] [tab] [tab] [tab] :
|
|
|
Suggested by
Ming Hua
|
|
|
|
55.
|
|
|
Password inactive[tab] [tab] [tab] [tab] [tab] :
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
密码失效:
|
|
Translated by
Carlos Z.F. Liu
|
|
Reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
In upstream: |
|
密码失效时间[tab] [tab] [tab] [tab] [tab] :
|
|
|
Suggested by
Ming Hua
|
|
|
|
56.
|
|
|
Account expires[tab] [tab] [tab] [tab] [tab] [tab] :
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
帐户过期时间[tab] [tab] [tab] [tab] [tab] [tab] :
|
|
Translated by
Carlos Z.F. Liu
|
|
Reviewed by
Ming Hua
|
|
|
|
57.
|
|
|
Minimum number of days between password change [tab] [tab] : %ld
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
两次改变密码之间相距的最小天数 [tab] [tab] : %ld
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
58.
|
|
|
Maximum number of days between password change [tab] [tab] : %ld
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
两次改变密码之间相距的最大天数 [tab] [tab] : %ld
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
59.
|
|
|
Number of days of warning before password expires [tab] : %ld
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
在密码过期之前警告的天数 [tab] : %ld
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Z.F. Liu
|
|
|
|
60.
|
|
|
%s : do not include "l" with other flags
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :请不要将“l”与其它标志一同使用
|
|
Translated by
Lion-y
|
|
|