Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
243 → 252 of 399 results First • • • Last
243.
Maximum number of tries exceeded (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
最大尝试次数超过了 (%d)
Translated by Carlos Z.F. Liu
Reviewed by Carlos Z.F. Liu
In upstream:
已经超过最大尝试次数 (%d)
Suggested by Ming Hua
244.
login: abort requested by PAM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
login: 被 PAM 中止
Translated by Carlos Z.F. Liu
Reviewed by Carlos Z.F. Liu
In upstream:
login：PAM 请求中止
Suggested by Lion-y
245.

%s login:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

%s 用户名：
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
246.
Login incorrect
登录错误
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
247.
%s: failure forking: %s
%s：fork 失败：%s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
248.
Warning: login re-enabled after temporary lockout.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：在短暂的锁定后将恢复登录。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
249.
Last login: %s on %s
上次登录：%s 在 %s 上
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
250.
Last login: %.19s on %s
上次登录：%.19s 在 %s 上
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
251.
from %.*s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
来自 %.*s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
252.
login time exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
登录超时
Translated by Lion-y
243 → 252 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.