Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
189 → 198 of 399 results First • • • Last
189.
Usage: groupmod [options] GROUP

Options:
-g, --gid GID[tab][tab][tab]force use new GID by GROUP
-h, --help[tab][tab][tab]display this help message and exit
-n, --new-name NEW_GROUP[tab]force use NEW_GROUP name by GROUP
-o, --non-unique[tab][tab]allow using duplicate (non-unique) GID by GROUP
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
190.
%s: %s not found in /etc/group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：未在 /etc/group 中找到 %s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
191.
%s: %u is not a unique GID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%u 不是一个独有的 GID
Translated by Carlos Z.F. Liu
Reviewed by Ming Hua
192.
%s: %s is not a unique name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：%s 不是一个独有的名称
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
193.
Usage: %s [-r] [-s] [group [gshadow]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-r] [-s] [组 [gshadow]]
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
194.
Usage: %s [-r] [-s] [group]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法：%s [-r] [-s] [组]
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
195.
No
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
否
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
196.
%s: -s and -r are incompatibile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：-s 和 -r 不兼容
Translated by YunQiang Su
197.
%s: cannot lock file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法锁定文件 %s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
198.
%s: cannot open file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：无法打开文件 %s
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
189 → 198 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Z.F. Liu, Carlos Z.F. Liu, Lion-y, Ming Hua, Qijia Liu, Qishuai Liu, Tao Wei, YunQiang Su, wowikor.