Ubuntu
shadow package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
21 → 30 of 399 results First • • • Last
21.
no change
chưa thay đổi gì
Translated and reviewed by Clytie Siddall
22.
a palindrome
từ đọc xuôi ngược đều giống như nhau
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
23.
case changes only
chỉ thay đổi HOA/thường
Translated by Trần Ngọc Quân
24.
too similar
quá tương tự
Translated and reviewed by Clytie Siddall
25.
too simple
quá đơn giản
Translated and reviewed by Clytie Siddall
26.
rotated
đã xoay
Translated and reviewed by Clytie Siddall
27.
too short
quá ngắn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
28.
Bad password: %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mật khẩu kém: %s.
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Mật khẩu sai: %s.
Suggested by Clytie Siddall
29.
passwd: pam_start() failed, error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: pam_start() (mật khẩu: bắt đầu pam) đã thất bại với lỗi %d
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
30.
passwd: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
21 → 30 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Trần Ngọc Quân.