Ubuntu
shadow package

Browsing Tagalog translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
162 → 171 of 399 results First • • • Last
162.
%s: %s is not a valid group name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s ay hindi tanggap na pangalan ng grupo
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
In upstream:
%s: hindi tanggap na pangalan ng grupo ang %s
Suggested by Eric Pareja
163.
%s: cannot rewrite group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hindi maisulat muli ang talaksang grupo
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
164.
%s: cannot rewrite shadow group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hindi maisulat muli ang talaksang grupo ng shadow
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
165.
%s: unable to lock group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hindi maaldaba ang talaksang grupo
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
166.
%s: unable to open group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hindi mabuksan ang talaksang grupo
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
167.
%s: unable to lock shadow group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hindi maaldaba ang talaksang grupo ng shadow
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
168.
%s: unable to open shadow group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hindi mabuksan ang talaksang grupo ng shadow
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
169.
%s: invalid numeric argument '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: hindi tanggap na argumentong numero '%s'
Translated by Eric Pareja
170.
%s: -K requires KEY=VALUE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kinakailangan ng -O ang PANGALAN=HALAGA
Translated and reviewed by Eric Pareja
171.
%s: group %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: mayroon nang grupong %s
Translated and reviewed by Eric Pareja
162 → 171 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Eric Pareja, Zak B. Elep.