|
1.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte allokera plats för konfigurationsinformationen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
2.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s ' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
konfigurationsfel - okänd post " %s " (informera administratören)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
3.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Varning: okänd grupp %s
|
|
Translated and reviewed by
Per Olofsson
|
|
|
|
4.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Varning: för många grupper
|
|
Translated and reviewed by
Per Olofsson
|
|
|
|
5.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
Ditt lösenord har upphört att gälla.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
6.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
Ditt lösenord är inaktivt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
7.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
Ditt inloggningskonto har upphört att gälla.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
8.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontakta systemadministratören.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Välj ett nytt lösenord.
|
|
Translated and reviewed by
Per Olofsson
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ditt lösenord upphör att gälla om %ld dagar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|