Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

16 of 399 results First • Previous • Next • Last
	16.	English singular:		%d failure since last login. Last was %s on %s.
English plural:				%d failures since last login. Last was %s on %s.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian[0]:				%d eşuare de la ultima autentificare. Ultima oară a fost %s în %s.
				Translated by Sorin Batariuc on 2006-03-20
				Reviewed by Adi Roiban on 2007-04-15
In upstream:				%d eşuare de la ultima autentificare. Ultima oară a fost %s în %s.
				Suggested by Sorin Batariuc on 2008-01-10
Current Romanian[1]:				%d eşuări de la ultima autentificare. Ultima oară a fost %s în %s.
				Translated by Sorin Batariuc on 2006-03-20
				Reviewed by Adi Roiban on 2007-04-15
In upstream:				%d eşuări de la ultima autentificare. Ultima oară a fost %s în %s.
				Suggested by Sorin Batariuc on 2008-01-10
Current Romanian[2]:				%d de eşuări de la ultima autentificare. Ultima oară a fost %s în %s.
				Translated by Sorin Batariuc on 2006-03-20
				Reviewed by Adi Roiban on 2007-04-15
In upstream:				(not translated yet)

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.