Ubuntu
shadow package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “shadow”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
119 of 399 results First • • • Last
119.
Usage: chsh [options] [LOGIN]

Options:
-h, --help[tab][tab][tab][tab]display this help message and exit
-s, --shell SHELL[tab][tab][tab]new login shell for the user account
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Folosire: chsh [opţiuni] [LOGIN]

Opţiuni:
-h, --help[tab][tab][tab]afişează acest mesaj de ajutor şi ieşi
-s, --shell SHELL[tab][tab][tab]noul shell pentru contul utilizatorului
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Sorin Batariuc
In upstream:
Folosire: userdel [opţiuni] NUME

Opţiuni:
-f, --force[tab][tab][tab]forţează ştergerea fişierelor, chiar dacă nu sunt proprietatea utilizatorului
-h, --help[tab][tab][tab]afişează acest mesaj de ajutor şi ieşi
-r, --remove[tab][tab][tab]şterge directorul personal şi cel pentru mesaje
Suggested by Sorin Batariuc
119 of 399 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.