|
5.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
Sua senha expirou.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
6.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
Sua senha está inativa.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
7.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
Seu login expirou.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
8.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Entre em contato com o adminisrador do sistema.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
9.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Escolha uma nova senha.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
10.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sua senha irá expirar em %ld dias.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
11.
|
|
|
Your password will expire tomorrow.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sua senha irá expirar amanhã.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
12.
|
|
|
Your password will expire today.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sua senha irá expirar hoje.
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to change tty %s
|
|
|
|
Não foi possível mudar tty %s
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
14.
|
|
|
Environment overflow
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Overflow de ambiente
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|