|
29.
|
|
|
passwd: pam_start() failed, error %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd : pam_start() falhou, erro %d
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
30.
|
|
|
passwd: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd : %s
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
31.
|
|
|
passwd: password updated successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: senha atualizada com sucesso.
|
|
Translated by
Eduardo Mendes
|
|
Reviewed by
André Luís Lopes
|
In upstream: |
|
passwd: senha atualizada com sucesso
|
|
|
Suggested by
André Luís Lopes
|
|
|
|
32.
|
|
|
Incorrect password for %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Senha incorreta para %s .
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to cd to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não consegui ir para o diretório ' %s '
|
|
Translated by
Fred Ulisses Maranhão
|
|
|
|
34.
|
|
|
No directory, logging in with HOME=/
|
|
|
|
Sem diretório, logando com HOME=/
|
|
Translated by
Fred Ulisses Maranhão
|
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot execute %s
|
|
|
|
Não foi possível executar %s
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
36.
|
|
|
Invalid root directory ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Diretório raíz inválido ' %s '
|
|
Translated by
Fred Ulisses Maranhão
|
|
|
|
37.
|
|
|
Can't change root directory to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível mudar o diretório raíz para ' %s '
|
|
Translated by
Fred Ulisses Maranhão
|
|
|
|
38.
|
|
|
No utmp entry. You must exec "login" from the lowest level "sh"
|
|
|
|
Nenhuma entrada utmp. Você deve executar "login" do nível "sh" mais baixo.
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
André Luís Lopes
|
In upstream: |
|
Nenhuma entrada utmp. Voce deve executar "login" do "sh" de nívelmais baixo
|
|
|
Suggested by
André Luís Lopes
|
Shared: |
|
Nenhuma entrada utmp. Voce deve executar "login" do "sh" de nível mais baixo
|
|
|
Suggested by
geek182
|
|
|